Dissemintating  Japanese Culture to the World 

pjm.jpg

About

COMPANY

「お客様のニーズに寄り添った翻訳・コンテンツ制作」

 

株式会社月の舟(The Moon Is a Boat)は、子供向けの本から学術書まで幅広いジャンルの書籍の翻訳をはじめ、さまざまな分野で豊富な経験を有するコンテンツ制作の専門家集団です。大手出版社や政府機関などからのコミッションはもちろん、作家個人の方からのご依頼にも対応いたします。

Service

WHAT WE DO

署名契約

TRANSLATION

翻訳

翻訳には、それぞれの分野の専門知識や経験を身につけた専門家の力が欠かせません。私たちは、ビジネス文書から詩集まで、さまざまなタイプの翻訳の経験を豊富に有する翻訳家や編集者の国際的なネットワークを構築し、有機的なチームとして仕事に取り組んでいます。

翻訳対象となる文章の特徴を把握し、プロジェクトごとに最も適任の翻訳者を選ぶことが、翻訳品質を支える出発点です。数多くの日本人翻訳者・外国人翻訳者の中から指名された精鋭チームが、古典的なテーマから最先端のトピックまで、幅広い分野の文章に対応いたします。

書籍を開く

PUBLISHING

出版

あなたの想いをまとめて、お友達、ご家族、大切な人に贈りませんか。STAY HOMEが推奨され、これを機に自分の人生を深く見つめ直したり、伝えたい想いを内に溜め込んだりしている人も多いのではないでしょうか。

企画からデザイン、入稿まで、印刷物制作のさまざまな場面でアドバイスやサポートをご提供いたします。予算や目的に合わせて、印刷会社との交渉ややり取りもお任せください。日本国内や海外の有名出版社とのネットワークもご活用いただけます。

Image by bobby hendry

INBOUND
CONTENTS

観光コンテンツ

私たちは、広告やマーケティングの業界で20年以上の経験を持つ専門家ばかりを揃えた精鋭チームです。観光地の看板やチラシなどの作成を中心に承っています。また、海外展開のためのPR資料をはじめ、書籍やパンフレットの制作もお引き受けいたします。企画立案からリサーチ、コピーライティング、そしてデザインまで、専門的な視点から幅広いサポートをご提供いたします。

News

CHECK OUR RECENT NEWS

この言語で公開された記事はまだありません
今しばらくお待ちください...